Categories: Song Translations

The Meaning of “Señorita” by Shawn Mendes and Camila Cabello

There has been rumor after rumor about whether or not Shawn Mendes and Camila Cabello are seeing each other. The truth? No one really knows.

What we do know is Camila left her boyfriend during the time that the rumors arose and that Shawn had a really hard time getting her to commit to singing the song with him.

The song is sexy and gets very hot and heavy, coincidence? I’ll let you decide!

I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It’s true, la-la-la
Ooh, I should be runnin’
Ooh, you keep me coming for ya

She loves it when he calls her señorita but why wouldn’t she, the term can actually be kind of a turn on especially since Spanish is one of the languages of “love”.

She wishes she could pretend she didn’t need him, but she cant. She is already infatuated with him and every touch draws her in even more. She knows she should stay away and that it cant last because he will be leaving soon, but he has her hooked so she continues to chase the feelings she is developing for him.

Land in Miami
The air was hot from summer rain
Sweat drippin’ off me
Before I even knew her name, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la, yeah, no

His plane landed in Miami (Her Hometown) the air was hot and humid because it had just rained. Then he saw her from a distance and he started to sweat even more, before he even got the chance to talk to her or get her name. Just seeing her made him feel a certain way.

Sapphire moonlight, we danced for hours in the sand
Tequila sunrise, her body fit right in my hands, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la, yeah

They were on the beach dancing the night away in a very romantic “Sapphire Moonlight” setting. Under the stars, beautiful blues shining from the moon, dancing in the sand next to the water, sounds like the perfect night to me. “Tequila Sunrise” could be what they were drinking that night, or could be an expression of dancing until the sun came up, that would be my guess considering he mentions her body fitting in his hands and how that made him feel.

Ooh, you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
But every touch is ooh-la-la-la
It’s true, la-la-la
Ooh, I should be runnin’
Ooh, you keep me coming for ya

This is the same as above except now they wish it wasn’t so hard to leave each other.

Locked in the hotel
There’s just some things that never change
You say we’re just friends
But friends don’t know the way you taste, la-la-la’

Nothing is changing, she keeps finding herself meeting up with him at his hotel room, it’s become their rendezvous spot. He tells her that they are just friends because he knows he has to leave soon and this cant continue, but she remains hopeful because what they’re doing “friends” just don’t do.

Cause you know it’s been a long time coming
Don’t ya let me fall, oh
Ooh, when your lips undress me
Hooked on your tongue
Ooh, love, your kiss is deadly, don’t stop

She’s saying that her completely falling for him was inevitable and has been happening since they met and not to let her, although we’re 100% sure that she already has.

Here’s where things start to heat up! She sings about him undressing her with his lips, being hooked on his tongue, and how his “kiss” is deadly and she doesn’t want him to stop. If you don’t understand what she is getting at with all of that, you’re either lacking in sexual experience, or you’re too young to be reading this blog.

All along I’ve been coming for ya (For you)
And I hope it means something to you
Call my name, I’ll be coming for ya (Coming for ya)
Coming for ya (Coming for ya)For ya
For ya (Oh, she loves it when I come)
For ya

They’ve both been hooked on each other since day one and they hope they meant something to the other. But in the end whenever they need one another, they will try to be there. He said that she loves it when he comes back for her.

Ooh, I should be runnin’
Ooh, you keep me coming for ya

Again, they should be running from one another because it can’t last, yet they keep chasing each other.

Kat

View Comments

Share
Published by
Kat

Recent Posts

How to Deal with a Narcissist (no bullshit)

When it comes to dealing with Narcissists people are really quick toand avoid…

2 years ago

Best Card to Mine with “Free” Electricity

To figure out what card you should be using to mine with “free” electricity we…

2 years ago

5 Things to Consider Before Joining an MLM

The 5 Truths To Always Remember about MLMs The people making a lot of money…

2 years ago

A Billion Dollars a Day – The Cult of Elon Musk

"In Elon We Trust. When Elon speaks, we listen. Where Elon goes, we follow." Engineer…

3 years ago

GPU Mining Troubleshooting Guide

https://www.youtube.com/watch?v=URkegbTURro&t=32s Video explaining how to quickly and effectively troubleshoot your mining rig If you're just…

3 years ago

When You Feel Alone in Your Relationship

If your relationship feels empty, it probably is. Are you running into continuous disconnects where…

3 years ago